Session store cloud queries repeatedly time out

Session store searches keep timing out against the cloud backend even when local results work, wasting time on retries before the agent falls back; it should use local data sooner or make cloud queries reliable

Commencez par reproduire les recherches dans le session store auprès du backend cloud et comparez-les aux résultats locaux. Suivez le comportement des timeouts et des retries ; le travail est terminé lorsque les requêtes cloud sont fiables ou que les données locales sont utilisées plus tôt, sans répéter de retries inutiles.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.