Session store cloud queries repeatedly time out

Session store searches keep timing out against the cloud backend even when local results work, wasting time on retries before the agent falls back; it should use local data sooner or make cloud queries reliable

Empieza reproduciendo las búsquedas del almacén de sesiones contra el backend en la nube y compáralas con los resultados locales. Rastrea el comportamiento de los tiempos de espera y los reintentos; se considera terminado cuando las consultas a la nube son fiables o los datos locales se utilizan antes, sin repetir reintentos inútiles.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.