Render the link to "deployments" in pull-request view

### Feature summary

Currently, in the PR view, there is no link to the deployments

### What problem are you trying to solve?

Currently, in the PR view, there is no link to the deployments.

In the actual PR view in GitHub UI, it renders like below ⬇️

It makes it easy to navigate to dynamic environments, etc.

### Proposed solution

_No response_

### Workflow impact

_No response_

### Installation context

_No response_

### Additional context

_No response_

まず、pull request ビューのエントリポイントと、そのナビゲーションリンクまたはステータスリンクのレンダリングに使用されるデータを見つけます。issue では特定のファイルやテストは指定されていません。結果をリンク先の GitHub UI の例と比較し、PR ビューに deployments リンクが表示され、関連する deployments または environments へ移動できれば作業完了とします。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。