Support Hosted Source Maps for RN Hermes

### Description

Currently Hosted Source Maps are not supported at all for RN. Usage of hosted source maps in RN is not common as the bundled JS is shipped with the application package. The use case can be for companies who can't upload source maps due to internal policies.

---

For JSC (not recommended, not default) the support would mean only testing the current implementation and writing a documentation page, as it works the same as browser JS.

---

For Hermes we would need to update the `sentry-cli upload` command to support linking a source mapping url to a Hermes bytecode bundle.

Bắt đầu bằng cách lần theo quy trình upload hiện có của sentry-cli và so sánh với triển khai hosted-source-map hiện tại của JSC. Kiểm tra cách các bundle bytecode Hermes được xử lý, sau đó thêm hành vi đã được tài liệu hóa để các bundle Hermes có thể liên kết đến một URL source-mapping; đồng thời xác minh đường dẫn JSC và cũng tài liệu hóa đường dẫn đó.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.