Changing the term "keys" in input routine

I wonder if a more console-focused term such as "buttons" could be used instead of "keys" for the following-
- UpdateKeys
- wCurKeys
- wNewKeys

From what I can tell the comments in the code itself uses the word "buttons" and "directions" to refer to the face buttons and d-pad and that "keys" are meant to encompass both of these but I still feel like it's a word not quite suited for the purpose.

Busca en la base de código UpdateKeys, wCurKeys y wNewKeys, y luego lee los comentarios cercanos que describen botones y direcciones. Comprueba cada referencia para determinar si la terminología se puede cambiar de forma coherente; se considera terminado cuando los nombres y los comentarios relacionados usan el término acordado sin romper las referencias.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.