Extend IMAP account auto-creation

1. Current implementation does not correctly initialize secondary mailboxes (Sent, Trash, etc).
2. Autocreation should be triggered on message delivery too (see #339). This is possible by adding `autocreate_for` which uses a table provided by authentication provider to determine whether the account should be created.

Empieza inspeccionando el flujo actual de creación automática de cuentas IMAP y cómo se inicializan los buzones secundarios, como Sent y Trash. Lee el trabajo relacionado con el delivery-trigger en #339 y sigue la tabla de cuentas del proveedor de autenticación; se considera terminado cuando los buzones secundarios se inicializan correctamente y la entrega puede crear la cuenta de forma condicional.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.