Jira and Bitbucket Authenticator Issue

**Describe the bug**
The goal is to connect to Jira and Bitbucket using the installed extension.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Launch Code builder
2. Connect to org
3. Install: Jira and Bitbucket (Atlassian Labs) v3.0.9
4. Follow the prompts
5. receive error: Authentication cannot be done while running remotely. To authenticate with a new site open this (or another) workspace locally. Accounts added when running locally will be accessible during remote development

**Expected behavior**
I expect to be able to access jira and bitbucket from code builder without locally installed programs

**Screenshots**

**Desktop (please complete the following information):**
- OS:Windows 10 Enterprise
- Browser Chrome
- Version 22H2

**Additional context**
Add any other context about the problem here.

まず、orgに接続した後、Jira and Bitbucket (Atlassian Labs) v3.0.9 extensionを使用してCode Builderで認証に失敗する問題を再現します。ユーザーがローカルプログラムをインストールせずにリモートワークスペースからJiraとBitbucketに認証できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。