Investigate crash for Text() widgets with large input

https://github.com/flutter/devtools/pull/6254 Limited the text boxes for network requests/responses since 4MB images would crash devtools.

We should check if there Text widgets really can't handle that much text at once, or if there is a deeper issue going on when displaying large text in a Text widget.

PR #6254 から始め、Text widget 内で約 4 MB のテキストを使用してネットワーク request/response のケースを再現します。クラッシュが Text 自体によるものか、それともより深い DevTools の表示問題によるものかを調査します。原因を特定し、必要な fix または制限事項を文書化できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。