Bug: Right Click Menus appear too tall.

### Description

Right Click Menus assume max height as screen height if taskbar auto-hide is enabled. This makes it hard to use, as the menu flows behind the taskbar at times.
Request to limit MaxHeight of right click menu to 3/4 of screen height for better usability in general.

### Steps To Reproduce

1. Right click on a file, click on show more options.
2. Files window not maximized and taskbar auto-hide enabled.
3. Menu extends under taskbar at time

### Files Version

4.1.6.0

### Windows Version

Windows 11 Pro 26200.87373

### User ID

_No response_

### Log File

[BlankLogs.txt](https://github.com/user-attachments/files/29452900/BlankLogs.txt)

Commencez par reproduire le comportement du menu contextuel sous Windows 11 avec le masquage automatique de la taskbar activé, en suivant les étapes de l’issue. Localisez l’implémentation du menu contextuel des fichiers et examinez comment sa hauteur maximale est déterminée. Le travail est terminé lorsque le menu ne s’étend plus derrière la taskbar et continue de se comporter correctement dans l’état de fenêtre décrit.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.