[FORMS-2] Async loading of chooser data

We need to be able to load chooser data async, because in some cases it's not possible to pre-load all the data on a complex form without really slowing down the user experience. This is especially true for pages that are shown in view mode but have inline editing enabled.

cc: [FORMS-2 Ability to load chooser data when the chooser is actually edited](https://esnet-seg.atlassian.net/browse/FORMS-2)

Chưa xác định được tệp, test hay entry point nào. Hãy bắt đầu bằng việc xác định hiện tại dữ liệu chooser được tải như thế nào và thao tác chỉnh sửa inline kích hoạt chooser ra sao, sau đó làm rõ vòng đời tải dự kiến và API. Được xem là hoàn thành khi dữ liệu chooser được tải theo nhu cầu mà không tải trước dữ liệu của các biểu mẫu phức tạp hoặc làm chậm các trang ở chế độ xem.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.