Audit server version checks

Wish #1692, we're treating issues fetching the server version as low stakes. With this change, we should audit all the places where we check the server version to make sure the behavior when the server version isn't present is the correct behavior.

まず issue #1692 を読み、リポジトリ内でサーバーバージョンのチェックをすべて検索してください。この issue ではファイルやテストは指定されていません。サーバーバージョンを利用できない各パスを確認し、その動作を意図された低リスク時の処理と比較してください。すべてのチェックを監査し、サーバーバージョンが存在しない場合の誤った動作を特定して修正できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。