ESLint Rules validation only works after mouseover Code Actions option in Context Menu

Apparently, unless you move the mouse over the option Code Option in the Context-Menu ESLint ignores the rules set in the .eslintrc file.

Some context: ESLint most of the time ignores the rules I set in .eslintrc (see https://github.com/eclipse/wildwebdeveloper/issues/530) . But on some rare occasions and out of the blue it starts to validate these rules and I never understood what was firing this behaviour changing. Today I noticed that when I move the mouse over this option in the context menu ESLint immediately starts to work as expected.

Eclipse: 2021-06 (4.20.0)
WWD: Version 0.10.6.202102181620

まず、Eclipse で .eslintrc ファイルを使って問題を再現し、コンテキストメニューの Code Actions オプションと ESLint の検証パスに焦点を当てます。完了の条件は、そのオプション上にマウスを移動しなくても設定済みの ESLint ルールが適用されることです。payload にはソースファイルやテストの名前を含めません。