Suggestions don't work when tool is invoked as a dotnet subcommand

I have a tool named `dotnet-shift`.

The tool can either be invoked as `dotnet-shift`, or it can be invoked as `dotnet shift`.

When the former syntax is used to invoke the tool, the command completions work.
And when the latter is used, they don't.

My understanding is that for this to work, the .NET SDK should pass on the request for suggestions to the tool that gets invoked.

cc @jonsequitur @adamsitnik

Comienza reproduciendo las sugerencias de autocompletado para una herramienta invocada tanto como `dotnet-shift` como `dotnet shift`, y luego rastrea cómo se gestionan las solicitudes de sugerencias para los subcomandos de dotnet. Determina dónde tendría que reenviar el .NET SDK la solicitud a la herramienta; el trabajo estará terminado cuando ambas formas de invocación proporcionen autocompletado de comandos funcional.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.