Suggestions don't work when tool is invoked as a dotnet subcommand

I have a tool named `dotnet-shift`.

The tool can either be invoked as `dotnet-shift`, or it can be invoked as `dotnet shift`.

When the former syntax is used to invoke the tool, the command completions work.
And when the latter is used, they don't.

My understanding is that for this to work, the .NET SDK should pass on the request for suggestions to the tool that gets invoked.

cc @jonsequitur @adamsitnik

Beginne damit, Vervollständigungen für ein Tool zu reproduzieren, das sowohl als `dotnet-shift` als auch als `dotnet shift` aufgerufen wird, und verfolge dann, wie Vorschlagsanfragen für dotnet-Unterbefehle verarbeitet werden. Ermittle, an welcher Stelle das .NET SDK die Anfrage an das Tool weiterleiten müsste; die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn beide Aufrufformen funktionierende Befehlsvervollständigungen bereitstellen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.