The go feature doesn't appear to work properly with non-root user, can't run "go install <package>" /go/pkg permission denied

I have installed the go devcontainer feature and the common-utils, when I try to install a package in that environment, I then get:

```
+ go install github.com/coreos/updateservicectl@v2.0.0
go: could not create module cache: mkdir /go/pkg: permission denied
```

まず、Go feature、common-utils、非 root ユーザー、および `go install github.com/coreos/updateservicectl@v2.0.0` を使用して、Dev Container で失敗を再現します。Go が権限なしで `/go/pkg` を作成しようとする理由を追跡します。完了の条件は、同じ非 root インストールが正常に完了することです。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。