[node] nvm_install_snippet 'source' should probably be '.'

This line below, produces a `sh: 6: source: not found` error in `/bin/sh`, in contrast to the `.` commands in `nvm_rc_snippet` which work in `/bin/sh` as well as `/bin/bash`:

https://github.com/devcontainers/features/blob/852f1f0567280b465913b487d5f8c773122c36ab/src/node/install.sh#L122

There's a discussion around this error in #440.

src/node/install.sh の 122 行目を調べ、nvm_rc_snippet と比較してください。特に、/bin/sh で失敗するコマンドを確認してください。コンテキストについては #440 の議論を読み、/bin/sh でインストール snippet を検証してください。報告された shell エラーが表示されなくなれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。