Add documentation on container/image clean-up for self-hosted runners

As per the discussion [here](https://github.com/devcontainers/ci/issues/190), it might be useful to include documentation that discusses approaches to cleaning up the containers/images from dev container builds.

On hosted agents this isn't an issue, but on private agents this maintenance is required to avoid running out of disk space.

Comienza con la discusión de issue #190 y, a continuación, inspecciona la estructura de documentación existente del repositorio para encontrar la ubicación adecuada. Documenta enfoques prácticos para limpiar contenedores e imágenes de las compilaciones de dev containers en agentes privados, y deja claro cómo estas indicaciones ayudan a evitar que se agote el espacio en disco.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.