JSON RPC client test function needs to be fixed

The `test_stream_closed_during_process` method does not throw an exception when it should. This issue was not caught because the test method wouldn't raise a failure if the exception block wasn't run (which is expected functionality).

Further investigation is needed to understand why the exception isn't raised.

まず `test_stream_closed_during_process` メソッドを見つけ、テストを実行して期待される例外が発生しないことを確認します。JSON RPC クライアントのストリーム終了処理を追跡し、なぜ例外経路がスキップされるのかを特定します。期待される例外が存在しない場合にテストが失敗するようになれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。