Magento 1.8.1 backend not working properly after 20140514 builds

As per title, after 20140514 nighlty magento backend doesnt work properly.

To reproduce:
1 - Go to Catalog->Products and try to filter by status or by visibility. No filtering happens.
2 - Enter a product and try to save it. It sais there are some mandatory fields even if they're selected.

Cause:
Some "values" are not populated with attribute id/values.

More details are following in the next post (testing).

Beginne damit, die im Issue beschriebenen Fehler bei der Filterung unter Catalog > Products und beim Speichern von Produkten zu reproduzieren, und untersuche anschließend, wie die betroffenen Optionswerte mit Attribut-IDs und -Werten befüllt werden. Erledigt ist die Aufgabe, wenn die Status- und Sichtbarkeitsfilter funktionieren und Produkte ohne fälschlicherweise ausgelöste Pflichtfeldfehler gespeichert werden; der Payload nennt keine Dateien oder Tests.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.