Add loading indicator to sidebar

Depending on how long the query takes, it can look like the sidebar is temporarily broken.

Comece localizando o ponto de entrada TypeScript da barra lateral e a consulta que a preenche. Rastreie como a barra lateral representa uma consulta em andamento e determine onde um indicador de carregamento deve aparecer. O trabalho estará concluído quando a barra lateral indicar visualmente que está carregando durante uma consulta lenta, em vez de parecer quebrada.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.