Add loading indicator to sidebar

Depending on how long the query takes, it can look like the sidebar is temporarily broken.

Beginne damit, den TypeScript-Einstiegspunkt für die Seitenleiste und die Abfrage zu finden, die sie befüllt. Verfolge, wie die Seitenleiste eine laufende Abfrage darstellt, und bestimme, wo ein Ladeindikator erscheinen sollte. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn die Seitenleiste während einer langsamen Abfrage sichtbar das Laden anzeigt, statt kaputt zu wirken.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.