Add loading indicator to sidebar

Depending on how long the query takes, it can look like the sidebar is temporarily broken.

Inizia individuando l’entry point TypeScript della barra laterale e la query che la popola. Segui il modo in cui la barra laterale rappresenta una query in corso e determina dove dovrebbe comparire un indicatore di caricamento. Il lavoro è completato quando la barra laterale indica visibilmente il caricamento durante una query lenta invece di sembrare non funzionante.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.