Scrolling problems

This is a screenshot of web version:

Two problems here:

* scroll is infinite, it just loops around when I scroll with my mouse.
* sometimes you can get it to not render items?

(This is Safari Version 26.0.1 (20622.1.22.118.4))

Comece reproduzindo o comportamento de rolagem da versão web no Safari Version 26.0.1 (20622.1.22.118.4), verificando tanto a rolagem em loop quanto os itens renderizados ausentes descritos na issue. Rastreie os pontos de entrada da Web UI responsáveis pela rolagem e pela renderização dos itens; considera-se concluído quando a rolagem não entrar mais em loop e todos os itens esperados forem renderizados de forma consistente.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.