Scrolling problems

This is a screenshot of web version:

Two problems here:

* scroll is infinite, it just loops around when I scroll with my mouse.
* sometimes you can get it to not render items?

(This is Safari Version 26.0.1 (20622.1.22.118.4))

Beginne damit, das Scrollverhalten der Webversion in Safari Version 26.0.1 (20622.1.22.118.4) nachzubilden, und prüfe sowohl das im Issue beschriebene Scrollen in einer Schleife als auch die fehlenden gerenderten Elemente. Verfolge die Einstiegspunkte der Web UI, die für das Scrollen und Rendern von Elementen verantwortlich sind; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn das Scrollen nicht mehr in einer Schleife läuft und alle erwarteten Elemente konsistent gerendert werden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.