Feature request: domainAllowList should be a configurable plugin setting

In order to support airgapped installations that run from local repositories domainAllowList should be a configurable plugin setting.

at

[domainAllowList ](https://github.com/coder/jetbrains-coder/blob/79118e354636b698e7e3b241f0a7c34a3a1a3ed2/src/main/kotlin/com/coder/gateway/util/LinkHandler.kt#L250
)

src/main/kotlin/com/coder/gateway/util/LinkHandler.kt の250行目付近にある domainAllowList の参照箇所から始め、JetBrains プラグイン設定がどのように定義され、アクセスされているかを追ってください。airgapped インストールでローカルリポジトリを使用できるように domainAllowList を設定可能にします。プラグイン設定でこの allowlist を制御できれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。