Support Authentication via mTLS device certs

Some customers use mTLS device certificates to authenticate Coder CLI and VSCode extension with Coder instead of the Access Token.

Add support for authenticating via mTLS device certs.

We support this already in our VS Code extension which was contributed by @coryb.

Beginne mit der Überprüfung der bestehenden mTLS-Gerätezertifikat-Authentifizierung in der VS Code-Erweiterung und der Frage, wie diese macOS-Anwendung die Coder CLI und die VSCode-Erweiterung authentifiziert. Kläre vor der Implementierung die relevanten macOS-Einstiegspunkte und den Zertifikatsfluss. Als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn sich beide Clients anstelle eines Access Token mit mTLS-Gerätezertifikaten authentifizieren können.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.