[BUG] Plugin returns "not logged in" when Claude CLI is logged in via bedrock

## Bug Description

Claude CLI works locally with Bedrock authentication, but claudecode.nvim does not.

## To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

Standard bedrock setup:

`.claude/settings.json`:

```
{
"awsAuthRefresh": "aws sso login --profile aws-profile-name",
"env": {
"AWS_PROFILE": "aws-profile-name",
"AWS_REGION": "eu-central-1"
},
}
```

Run Claude with `CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK=1`

Result:

`claude` in terminal works fine.

`claudecode.nvim` isn't logged in.

## Expected Behavior

Neovim plugin realises Claude is logged in automatically.

## Environment

- Neovim version: [e.g. 0.9.2] **0.11.4**
- Claude Code CLI version: [e.g. 1.0.0] **2.1.38**
- OS: [e.g. macOS 14.1] **15.7.3**
- Plugin version: [e.g. 0.1.0]

## Error Messages

If applicable, add error messages or logs.

```
Not logged in . Run /login
```

## Additional Context

プラグインの Claude CLI 認証処理から始め、再現ケースとして .claude/settings.json の Bedrock 設定と CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK=1 コマンドを使用します。ターミナルでは Claude が動作する一方で、claudecode.nvim が「Not logged in」と報告することを確認します。完了条件は、プラグインが Bedrock で認証されたセッションを自動的に認識することです。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。