Add tests for `Iterator.prototype.min` and `Iterator.prototype.max` custom comparator

The custom comparator is already supported via a `compareFn` argument, but we don't have specific tests for it. Let's add some!

Pesquise no repositório por Iterator.prototype.min e Iterator.prototype.max e pelos testes existentes para eles. Leia como o argumento compareFn é tratado, depois adicione casos específicos mostrando o comportamento de um comparador personalizado e execute a suíte de testes relevante para confirmar que ambos os métodos passam.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.