Add tests for `Iterator.prototype.min` and `Iterator.prototype.max` custom comparator

The custom comparator is already supported via a `compareFn` argument, but we don't have specific tests for it. Let's add some!

Recherchez dans le dépôt Iterator.prototype.min et Iterator.prototype.max ainsi que leurs tests existants. Examinez la gestion de l’argument compareFn, puis ajoutez des cas ciblés montrant le comportement d’un comparateur personnalisé et exécutez la suite de tests concernée pour confirmer que les deux méthodes passent.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.