Checkbox not working inside a DataTable cell

### Current behaviour
When I'm trying to click the checkbox inside a data table, it is not working.
For context, I'm trying to run this on a web app.

### Expected behavior
The expected behavior is that the checkbox will be enabled upon clicking it.

### How to reproduce?
Sample code of the issue
https://snack.expo.dev/HAg0OKrpW

### Preview
https://github.com/callstack/react-native-paper/assets/123606236/ff453885-9795-4e5b-90a4-ddd7be1d9de0

### What have you tried so far?
Switched the dependencies versions.
ex. downgrading react-native-paper to a lower stable release

### Your Environment

| software | version
| --------------------- | -------
| ios | x
| android | x
| react-native | 0.71.8
| react-native-paper | 5.9.1
| node | 18.13.0
| npm or yarn | 1.22.19
| expo sdk | x.x.x

Bắt đầu với Expo Snack được liên kết và tái hiện lỗi khi nhấp vào hộp kiểm trong ô DataTable bằng react-native-paper 5.9.1 và React Native 0.71.8. Theo dõi tương tác của ô DataTable từ lần tái hiện đó; được xem là hoàn tất khi việc nhấp vào hộp kiểm bật được nó như mô tả trong hành vi mong đợi.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.