Fail to start fresh project

### Description

Today I just tested creating new project, with Nitro modules.

after the setup up, I run:
```
yarn ->> successful
yarn example ios -> failed
```

error below:
```
✖ Installing Ruby Gems
error Gem::Ext::BuildError: ERROR: Failed to build gem native extension.

current directory:
/Users/me/Code/Personal/react-native/test-nitro/example/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/nkf-0.2.0/ext/nkf
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/bin/ruby -I
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0 -r
./siteconf20250411-17857-nuxxw9.rb extconf.rb
creating Makefile

current directory:
/Users/me/Code/Personal/react-native/test-nitro/example/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/nkf-0.2.0/ext/nkf
make "DESTDIR=" clean

current directory:
/Users/me/Code/Personal/react-native/test-nitro/example/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/nkf-0.2.0/ext/nkf
make "DESTDIR="
make: *** No rule to make target
`/Applications/Xcode-16.1.0.app/Contents/Developer/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX15.1.sdk/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/include/ruby-2.6.0/universal-darwin23/ruby/config.h',
needed by `nkf.o'. Stop.

make failed, exit code 2

Gem files will remain installed in
/Users/me/Code/Personal/react-native/test-nitro/example/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/nkf-0.2.0
for inspection.
Results logged to
/Users/me/Code/Personal/react-native/test-nitro/example/vendor/bundle/ruby/2.6.0/extensions/universal-darwin-23/2.6.0/nkf-0.2.0/gem_make.out

/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:99:in
`run'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:51:in
`block in make'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:43:in
`each'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:43:in
`make'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/ext_conf_builder.rb:62:in
`block in build'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/tempfile.rb:295:in
`open'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/ext_conf_builder.rb:29:in
`build'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:185:in
`block in build_extension'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/monitor.rb:235:in
`mon_synchronize'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:181:in
`build_extension'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:229:in
`block in build_extensions'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:226:in
`each'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:226:in
`build_extensions'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/installer.rb:830:in
`build_extensions'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/rubygems_gem_installer.rb:72:in
`build_extensions'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/rubygems_gem_installer.rb:28:in
`install'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/source/rubygems.rb:207:in
`install'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/installer/gem_installer.rb:54:in
`install'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/installer/gem_installer.rb:16:in
`install_from_spec'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/installer/parallel_installer.rb:186:in
`do_install'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/installer/parallel_installer.rb:177:in
`block in worker_pool'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/worker.rb:62:in
`apply_func'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/worker.rb:57:in
`block in process_queue'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/worker.rb:54:in
`loop'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/worker.rb:54:in
`process_queue'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/worker.rb:91:in
`block (2 levels) in create_threads'

An error occurred while installing nkf (0.2.0), and Bundler cannot continue.

In Gemfile:
cocoapods was resolved to 1.15.2, which depends on
xcodeproj was resolved to 1.25.1, which depends on
CFPropertyList was resolved to 3.0.7, which depends on
nkf
✖ Installing Ruby Gems
error Something when wrong while installing CocoaPods. Please run pod install manually.
```

I didn't change anything from the generated project, it's just fresh new

### Packages

- [x] create-react-native-library
- [ ] react-native-builder-bob

### Selected options

```
➜ react-native npx create-react-native-library@latest test-nitro
✔ What is the name of the npm package? … react-native-test-nitro
✔ What is the description for the package? … asdad
✔ What is the name of package author? … aasdasd
✔ What is the email address for the package author? … adasd@gmail.com
✔ What is the URL for the package author? … http://localhost
✔ What is the URL for the repository? … http://localhost
✔ What type of library do you want to develop? › Nitro module
✔ Project created successfully at test-nitro!

Get started with the project:

$ yarn

Run the example app on iOS:

$ yarn example ios

Run the example app on Android:

$ yarn example android

See CONTRIBUTING.md for more details. Good luck!
➜ react-native
```

### Link to repro

https://github.com/maitrungduc1410/test-nitro

### Environment

Macbook M2 Apple chip

Bắt đầu bằng cách tái hiện `yarn example ios` trong project mới được liên kết và kiểm tra cấu hình project được tạo cùng chuỗi dependency từ CocoaPods qua `xcodeproj`, `CFPropertyList` đến `nkf`. So sánh cấu hình được tạo với môi trường macOS, Apple Silicon và Xcode 16.1 được báo cáo; hoàn thành khi một module Nitro mới được tạo có thể cài đặt Ruby Gems và khởi chạy example iOS của nó.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.