Fail to start fresh project

### Description

Today I just tested creating new project, with Nitro modules.

after the setup up, I run:
```
yarn ->> successful
yarn example ios -> failed
```

error below:
```
✖ Installing Ruby Gems
error Gem::Ext::BuildError: ERROR: Failed to build gem native extension.

current directory:
/Users/me/Code/Personal/react-native/test-nitro/example/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/nkf-0.2.0/ext/nkf
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/bin/ruby -I
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0 -r
./siteconf20250411-17857-nuxxw9.rb extconf.rb
creating Makefile

current directory:
/Users/me/Code/Personal/react-native/test-nitro/example/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/nkf-0.2.0/ext/nkf
make "DESTDIR=" clean

current directory:
/Users/me/Code/Personal/react-native/test-nitro/example/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/nkf-0.2.0/ext/nkf
make "DESTDIR="
make: *** No rule to make target
`/Applications/Xcode-16.1.0.app/Contents/Developer/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX15.1.sdk/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/include/ruby-2.6.0/universal-darwin23/ruby/config.h',
needed by `nkf.o'. Stop.

make failed, exit code 2

Gem files will remain installed in
/Users/me/Code/Personal/react-native/test-nitro/example/vendor/bundle/ruby/2.6.0/gems/nkf-0.2.0
for inspection.
Results logged to
/Users/me/Code/Personal/react-native/test-nitro/example/vendor/bundle/ruby/2.6.0/extensions/universal-darwin-23/2.6.0/nkf-0.2.0/gem_make.out

/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:99:in
`run'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:51:in
`block in make'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:43:in
`each'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:43:in
`make'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/ext_conf_builder.rb:62:in
`block in build'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/tempfile.rb:295:in
`open'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/ext_conf_builder.rb:29:in
`build'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:185:in
`block in build_extension'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/monitor.rb:235:in
`mon_synchronize'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:181:in
`build_extension'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:229:in
`block in build_extensions'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:226:in
`each'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/ext/builder.rb:226:in
`build_extensions'
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.6/usr/lib/ruby/2.6.0/rubygems/installer.rb:830:in
`build_extensions'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/rubygems_gem_installer.rb:72:in
`build_extensions'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/rubygems_gem_installer.rb:28:in
`install'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/source/rubygems.rb:207:in
`install'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/installer/gem_installer.rb:54:in
`install'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/installer/gem_installer.rb:16:in
`install_from_spec'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/installer/parallel_installer.rb:186:in
`do_install'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/installer/parallel_installer.rb:177:in
`block in worker_pool'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/worker.rb:62:in
`apply_func'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/worker.rb:57:in
`block in process_queue'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/worker.rb:54:in
`loop'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/worker.rb:54:in
`process_queue'
/Users/me/.gem/ruby/2.6.0/gems/bundler-2.3.27/lib/bundler/worker.rb:91:in
`block (2 levels) in create_threads'

An error occurred while installing nkf (0.2.0), and Bundler cannot continue.

In Gemfile:
cocoapods was resolved to 1.15.2, which depends on
xcodeproj was resolved to 1.25.1, which depends on
CFPropertyList was resolved to 3.0.7, which depends on
nkf
✖ Installing Ruby Gems
error Something when wrong while installing CocoaPods. Please run pod install manually.
```

I didn't change anything from the generated project, it's just fresh new

### Packages

- [x] create-react-native-library
- [ ] react-native-builder-bob

### Selected options

```
➜ react-native npx create-react-native-library@latest test-nitro
✔ What is the name of the npm package? … react-native-test-nitro
✔ What is the description for the package? … asdad
✔ What is the name of package author? … aasdasd
✔ What is the email address for the package author? … adasd@gmail.com
✔ What is the URL for the package author? … http://localhost
✔ What is the URL for the repository? … http://localhost
✔ What type of library do you want to develop? › Nitro module
✔ Project created successfully at test-nitro!

Get started with the project:

$ yarn

Run the example app on iOS:

$ yarn example ios

Run the example app on Android:

$ yarn example android

See CONTRIBUTING.md for more details. Good luck!
➜ react-native
```

### Link to repro

https://github.com/maitrungduc1410/test-nitro

### Environment

Macbook M2 Apple chip

首先，在链接的新项目中重现 `yarn example ios`，并检查生成的项目设置以及从 CocoaPods 经过 `xcodeproj`、`CFPropertyList` 到 `nkf` 的依赖链。将生成的配置与报告中的 macOS、Apple Silicon 和 Xcode 16.1 环境进行比较；当新生成的 Nitro 模块可以安装 Ruby Gems 并启动其 iOS 示例时，即表示完成。

由索引模型根据 Issue 内容生成。