disablePageAnimations causing visual glitch on iOS 26+

Using `disablePageAnimations` is buggy currently on iOS 26. It recreates the TabBar middle-animation which causes a visual glitch effect when selecting a tab.

https://github.com/user-attachments/assets/4dec33e0-a818-455f-820c-06be4195bb66

Empieza reproduciendo el fallo visual en iOS 26 o posterior con disablePageAnimations habilitado, usando la grabación adjunta como referencia. Sigue los puntos de entrada de la selección de pestañas y de la animación intermedia para encontrar dónde se vuelve a crear la animación. Se considera terminado cuando seleccionar pestañas ya no produce el fallo visual, mientras disablePageAnimations sigue suprimiendo las animaciones de página.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.