Vue3 upgrade: vue2-filters

Investigate/identify:
- whether we can use this library in Vue3
- what is missing to be able to use it (or when it will be available)
- alternate packages (or whether we can change our code as needed)
- what if we stop using this package altogether?

Refs:
- https://www.google.com/search?q=Vue2Filters+vue3
- https://v3-migration.vuejs.org/breaking-changes/filters.html

Issue にリンクされている Vue 3 移行ガイドから始め、vue2-filters パッケージの Vue 3 互換性を調査してください。利用可能な代替手段とパッケージを削除する選択肢を比較し、そのうえで明確な推奨事項と、進めるために必要な作業を文書化してください。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。