A11y: Modal close "button" should be keyboard focusable

We can't focus the "x" close button via keyboard:

We can still close the modal via escape key: https://github.com/bbcmicrobit/PythonEditor/pull/310

We could fix this via workaround, or if the modal library get's a fix upstream: https://github.com/HubSpot/vex/pull/134

More info in https://github.com/bbcmicrobit/PythonEditor/issues/347#issuecomment-728986198

Comienza localizando la integración del modal y revisando el comportamiento existente de la tecla Escape descrito en este issue. Consulta el pull request upstream de vex enlazado y el debate del issue antes de elegir una solución alternativa. Se considera terminado cuando el control de cierre del modal puede recibir el foco del teclado manteniendo su comportamiento de cierre actual.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.