doc how to setup dev vs non-dev pypi dependencies

It's common for projects to have dev-only dependencies. We should document how to do similar using pip.parse.

The basic steps are:

* Have a separate `@dev_pypi` hub
* Separate requirements.txt files
* Separate compile_pip_requirements/uv.lock (or equiv)

首先定位现有的 pip.parse 文档和示例。记录独立的 @dev_pypi hub、独立的 requirements.txt 文件，以及独立的 compile_pip_requirements/uv.lock 文件；当新贡献者能够按照文档完成开发依赖和非开发依赖的设置时，即视为完成。

由索引模型根据 Issue 内容生成。