No new documentation for breaking feature store changes in 3.0.1

Version 3.0.1 was recently released, with breaking changes (apparent removal of the `sagemaker.feature_store` module) for feature store.

The [Python SDK documentation](https://sagemaker.readthedocs.io/en/stable/) has not been updated to include documentation for version 3.0.1.

The README suggests checking out the v3-examples folder for "documentation," but there are no examples for interacting with feature store objects.

Don't y'all think it might be helpful to show users how to use this new thing you built?

まず、v3-examples フォルダーの README のガイダンスと、バージョン 3.0.1 および feature store のサポートに関する現在の Python SDK ドキュメントを確認します。ドキュメントが breaking changes を反映し、v3-examples フォルダーに feature store オブジェクトとのやり取り方法を示す例が含まれていれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。