No new documentation for breaking feature store changes in 3.0.1

Version 3.0.1 was recently released, with breaking changes (apparent removal of the `sagemaker.feature_store` module) for feature store.

The [Python SDK documentation](https://sagemaker.readthedocs.io/en/stable/) has not been updated to include documentation for version 3.0.1.

The README suggests checking out the v3-examples folder for "documentation," but there are no examples for interacting with feature store objects.

Don't y'all think it might be helpful to show users how to use this new thing you built?

Inizia esaminando le indicazioni del README per la cartella v3-examples e la documentazione attuale del Python SDK per la versione 3.0.1 e il supporto per feature store. Il lavoro è completato quando la documentazione riflette i breaking changes e la cartella v3-examples include esempi che mostrano come interagire con oggetti feature store.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.