How to set hyperparameters for warm start jobs created from helper methods?

**What did you find confusing? Please describe.**

I'm using:

```
IDENTICAL_TUNER = PARENT_TUNER.identical_dataset_and_algorithm_tuner(
additional_parents = ADDITIONAL_PARENT_TUNING_JOB_NAMES
)
```

But cloud not find a way to set `hyperparameter_ranges` for the auto-created tuner. Could not find it in the docs nor in the code.

**Describe how documentation can be improved**

How should I warm start a tuning job with a new set of hyperparameter ranges?

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the documentation request here.

Start by reviewing the documented warm-start flow and the helper method `identical_dataset_and_algorithm_tuner`, focusing on how `hyperparameter_ranges` is handled for the auto-created tuner. The documentation is done when it explains whether and how a new set of hyperparameter ranges can be supplied, with an example using the shown helper pattern.

Written by the indexing model from the issue text.