[Testing] Enhance local runner validation

Migration from https://github.com/aws/aws-durable-execution-sdk-python-testing/issues/26

---

## Context
Implement backend service worker validation rules in local runner

## Technical Requirements
- Implement backend service worker validation rules in local runner
- Add corresponding exception handling for new validation errors
- Update existing tests to handle new validation logic

## Acceptance Criteria
- [ ] Backend service worker validation rules implemented in local runner
- [ ] Exception handling added for new validation errors
- [ ] Existing tests updated to handle new validation logic

まずローカル runner の実装と既存の検証テストを見つけ、次に backend の service-worker エラーが現在どのように処理されているかを追跡します。指定された検証および例外の動作を実装し、新しいロジックに合わせて既存のテストを更新し、テストスイートが成功することを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。