AL2023 install issues

Hi, I was facing some installation issues for the build step in the readme, so I though I share my updates:

my steps ended up looking like this
```
sudo yum install git -y
sudo yum install ruby -y
sudo yum install gcc -y
gem install bundler
sudo gem update --system 3.6.9
git clone https://github.com/aws/aws-codedeploy-agent.git
cd aws-codedeploy-agent
bundle install
```
after that I got stuck on
`bin/codedeploy-agent start`
with
`error: The config file /opt/codedeploy-agent/conf/codedeployagent.yml does not exist or is not readable`

switching to the downloadable now, but thought this could be useful for others

README のビルド手順の説明と、AL2023 上のエントリーポイント bin/codedeploy-agent から始めます。報告されたコマンドを再現し、その後、エージェントの起動時に /opt/codedeploy-agent/conf/codedeployagent.yml が存在しない、または読み取れない理由を調査します。文書化されたインストールパスが機能するか、制限事項と必要な手順が明確に記録されていれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。