AL2023 install issues

Hi, I was facing some installation issues for the build step in the readme, so I though I share my updates:

my steps ended up looking like this
```
sudo yum install git -y
sudo yum install ruby -y
sudo yum install gcc -y
gem install bundler
sudo gem update --system 3.6.9
git clone https://github.com/aws/aws-codedeploy-agent.git
cd aws-codedeploy-agent
bundle install
```
after that I got stuck on
`bin/codedeploy-agent start`
with
`error: The config file /opt/codedeploy-agent/conf/codedeployagent.yml does not exist or is not readable`

switching to the downloadable now, but thought this could be useful for others

Beginne mit den Anweisungen für den Build-Schritt in der README und dem Einstiegspunkt bin/codedeploy-agent auf AL2023. Führe die gemeldeten Befehle erneut aus und untersuche anschließend, warum /opt/codedeploy-agent/conf/codedeployagent.yml beim Start des Agenten fehlt oder nicht lesbar ist. Als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn der dokumentierte Installationspfad funktioniert oder die Einschränkung und die erforderlichen Schritte eindeutig dokumentiert sind.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.