Support for awk command line

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue

### Operating system

macOS 15.5.0 (24F74)

### Expected behaviour

When I type awk command line, I expect suggestions for this awk commands

https://en.wikipedia.org/wiki/AWK

### Actual behaviour

No suggestions when we type the command.

### Steps to reproduce

type awk in terminal and grep and see the difference.

Inizia riproducendo il comportamento del terminale descritto nell’issue: confronta la digitazione di awk con quella di grep e analizza come vengono selezionati i suggerimenti dei comandi. Individua il percorso di suggerimenti esistente per grep, quindi determina cosa è necessario per awk; il lavoro è completato quando i comandi awk producono suggerimenti nel terminale.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.