Support for awk command line

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue

### Operating system

macOS 15.5.0 (24F74)

### Expected behaviour

When I type awk command line, I expect suggestions for this awk commands

https://en.wikipedia.org/wiki/AWK

### Actual behaviour

No suggestions when we type the command.

### Steps to reproduce

type awk in terminal and grep and see the difference.

Beginne damit, das im Issue beschriebene Terminalverhalten zu reproduzieren: Vergleiche die Eingabe von awk mit der Eingabe von grep und untersuche, wie Befehlsempfehlungen ausgewählt werden. Ermittle den bestehenden Vorschlagspfad für grep und bestimme dann, was für awk erforderlich ist; fertig ist es, wenn awk-Befehle im Terminal Vorschläge erzeugen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.