Generate assertions for classes in src/test/java

I want to generate assertions for classes in `src/test/java`, but only classes in `src/main/java` are being picked up by the plugin.

Inizia tracciando il modo in cui il plugin individua le classi in src/main/java e confrontalo con il percorso richiesto src/test/java. Il lavoro è completato quando il generatore include anche le classi idonee di src/test/java, con una copertura del comportamento segnalato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.