Generate assertions for classes in src/test/java

I want to generate assertions for classes in `src/test/java`, but only classes in `src/main/java` are being picked up by the plugin.

Beginne damit nachzuverfolgen, wie das Plugin Klassen in src/main/java entdeckt, und vergleiche das mit dem angeforderten Pfad src/test/java. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn der Generator auch geeignete Klassen aus src/test/java übernimmt und das gemeldete Verhalten durch Tests abgedeckt ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.