[FEATURE]: Add support for fetching lib via URL

**Problem**

Currently we either need to provide the public package name or bundled output of npm.

Would be nice if we can download the npm package from any arbitrary URL.

**Usecase:**

- Use bundled library from Codesandbox CI
eg: `https://pkg.csb.dev/razorpay/blade/commit/3d845e9a/@razorpay/blade`
- This will also enable running this script inside a CI in future

Das Issue nennt keine Dateien, Tests oder Einstiegspunkte. Beginne damit, die bestehenden Pfade für öffentliche Paketnamen und gebündelte npm-Ausgaben zu finden, und verfolge anschließend, wo die Paketeingabe an den Analyzer übergeben wird. Als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn eine beliebige URL, einschließlich des Codesandbox-CI-Beispiels, in demselben Workflow heruntergeladen und analysiert werden kann.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.