Improve Parquet documentation

### Describe the enhancement requested

Currently the parquet docs have gaps and appear outdated. There have been several issues in the past where users reported it. (Example: #2914)
One of the suggestions from the community is to introduce a Cookbook (similar to Apache Arrow) with simple examples and docs to allow users to adopt parquet easily and improve the ecosystem support.
This issue tracks the effort for improved docs/cookbooks/tutorials.

### Component(s)

_No response_

Comienza revisando la documentación existente de Parquet y las preocupaciones registradas en el issue #2914 para identificar las carencias actuales. Define el cookbook, los ejemplos y los tutoriales necesarios antes de realizar cambios. Se considera terminado cuando la documentación se haya actualizado con una guía clara para la adopción y los ejemplos acordados estén disponibles.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.