Could we provide a potentially larger InternalParquetRecordWriter.getDataSize

The following code currently has getDataSize as an estimated value. The Iceberg rolling file write operation relies on this method, which may result in writing files that are much smaller than expected.
```JAVA
/**
* @return the total size of data written to the file and buffered in memory
*/
public long getDataSize() {
return lastRowGroupEndPos + columnStore.getBufferedSize();
}
```

Could we provide a potentially larger getDataSize? I can't think of any downsides at the moment.

### Component(s)

_No response_

InternalParquetRecordWriter.getDataSize を特定し、Iceberg のローリングファイル書き込み操作がその値をどのように使用しているかを追跡します。報告されたサイズを実際に書き込まれたデータおよびバッファリングされたデータと比較し、その後、予期せず小さいファイルを防ぐ、より大きく安全なサイズ推定値を定義してテストします。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。