Could we provide a potentially larger InternalParquetRecordWriter.getDataSize

The following code currently has getDataSize as an estimated value. The Iceberg rolling file write operation relies on this method, which may result in writing files that are much smaller than expected.
```JAVA
/**
* @return the total size of data written to the file and buffered in memory
*/
public long getDataSize() {
return lastRowGroupEndPos + columnStore.getBufferedSize();
}
```

Could we provide a potentially larger getDataSize? I can't think of any downsides at the moment.

### Component(s)

_No response_

Localisez InternalParquetRecordWriter.getDataSize et retracez la manière dont l’opération d’écriture de fichiers avec rotation d’Iceberg utilise sa valeur. Comparez la taille signalée aux données réellement écrites et mises en tampon, puis définissez et testez une estimation de taille plus grande et sûre qui empêche la création de fichiers trop petits de manière inattendue.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.